Violetta & Leon

No sé si hago bien, no sé si hago mal
No sé si decirlo, no sé si callar

Qué es esto que siento tan dentro de mí?
Hoy me pregunto si amar es así
Mientras algo me habló de ti
Mientras algo crecía en mí
Encontré las respuestas a mi soledad
Ahora sé que vivir es soñar

Ahora sé que la tierra es el cielo
Te quiero, te quiero
Que en tus brazos ya no tengo miedo
Te quiero, te quiero
Que me extrañas con tus ojos
Te creo, te creo

Y cuando te acercas no sé cómo actuar
Parezco una niña, me pongo a temblar
No sé qué me pasa, no sé si es normal
Si a todas las chicas les pasa algo igual
Mientras algo me habló de ti
Mientras algo crecía en mí
Encontré las respuestas a mi soledad
Ahora sé que vivir es soñar

Ahora sé que la tierra es el cielo
Te quiero, te quiero
Que en tus brazos ya no tengo miedo
Te quiero, te quiero
Que me extrañas con tus ojos
Te creo, te creo

Ahora sé que la tierra es el cielo
Te quiero, te quiero
Que en tus brazos ya no tengo miedo
Te quiero, te quiero
Que me extrañas con tus ojos
Te creo, te creo

No sé si hago bien, no sé si hago mal
No sé si decirlo, no sé si callar

Překlad:

Nevím, jestli to dělám dobře
nebo, jestli se mýlím,
Nevím jestli to říct
nebo jestli mám mlčet...

Ale tohle je něco, co cítím v hloubi duše,
dnes sama sebe se ptám jaké je milovat...

Zatímco něco
Mluvím o tobě,
Zatímco něco
roste ve mě...

Našla jsem odpovědi mé samoty,
teď už vím, že žít je snít

Teď už vím, že země je nebe,
Miluji tě Miluji tě

že ve tvé náruči už nemám strach
Miluji tě,Miluji tě,
že mě udivuješ s tvýma očima
Věřím ti,věřím ti...

A když jsi nablízku, nevím jak se chovat
Připomíná mi to třesoucí se holčičky

Nevím co se mi děje,
Nevím jestli je to normální

nebo jestli to ostatní dívky cítí stejně...

Zatímco něco
Mluvím o tobě,
Zatímco něco
roste ve mě

Našla jsem odpovědi mé samoty,
teď už vím že žít je snít.

Teď už vím, že země je nebe,
Miluji tě, Miluji tě,

že ve tvé náruči už nemám strach
Miluji tě,Miluji tě,
že mě udivuješ s tvýma očima
Věřím ti,věřím ti...

že mě udivuješ když mi voláš,
věřím ti,věřím ti...

Miluji tě,Miluji tě...
Teď už vím že země je nebe
Miluji tě,Miluji tě...

ve tvé náruči už nemám strach
že mě udivuješ s tvýma očima
Věřím ti,věřím ti...

že mě udivuješ když mi voláš,
věřím ti,věřím ti...

Nevím, jestli to dělám dobře
nebo, jestli se mýlím,
Nevím jestli to říct
nebo jestli mám mlčet...